Follow:

SYCYLIA – 50 ODCIENI NIEBIESKIEGO

sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani

Z jakim kolorem kojarzy się Wam SYCYLIA? Mi jak już wiecie, z ŻÓŁTYM. Żółta Sycylia jest jednak zatopiona w innym wszechobencnym tu kolorze: w BŁĘKICIE. Bez tego koloru nie mogę sobie po prostu wyobrazić tej Śródziemnomorskiej Wyspy!

Kiedy ktoś mieszka w Italii, chyba od razu przyzwyczaja się do słońca i błękitnego nieba. Szczególnie, jeśli tą częścią Włoch jest SYCYLIA.

 

sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani

Widok z Erice

 

50 ODCIENI NIEBIESKIEGO

 

Na Sycylii przez większość roku świeci słońce. Jest to w końcu WYSPA SŁOŃCA. A wiadomo, że słońce kojarzy się nam od razu z błękitnym niebem, a w odniesieniu do Sycylii z błękitnym morzem. Na Sycylii to „błękitne” niebo i morze mają chyba z 50 odcieni niebieskiego!!! I SYCYLIJCZYCY mają na każdy z nich jakieś inne określenie.

 

https://www.instagram.com/p/BgLrei8h5zq/?taken-by=niemieckinasycylii, plaże w parco dello zingaro, parco dello zingaro na sycylii, parco dello zingaro sycylia, sycylia parco dello zingaro, sycylia rezerwat zingaro

 

Według Wikipedii w języku włoskim istnieje aż 40 odcieni niebieskiego!!! W polskiej wersji znalazłam ich tylko (!) 21. Ale ja sama bym na nie wszystkie nigdy nie wpadła!!! Ja znam zaledwie kilka słów określających niebieski: granatowy, błękitny, turkusowy, modrakowy no i lazurowy. Więcej odcieni niebieskiego w moim polskim słowniku chyba nie ma.

A jeśli spytasz Włocha zacznie się cała litania!!! Na każdy niuans tego koloru ma on swoje precyzyjne określenie! I biada, jeśli się pomylisz! Ja do dziś nie potrafię ich odróżniać. Te wszystkie azzurro, celeste, blu elettrico, blu acqua, carta da zucchero

 

ŻEBY TO WSZYSTKO ZROZUMIEĆ TRZEBA BYĆ CHYBA ARTYSTĄ, ALBO PO PROSTU… WŁOCHEM!

 

https://www.instagram.com/p/BgLrei8h5zq/?taken-by=niemieckinasycylii, plaże w parco dello zingaro, parco dello zingaro na sycylii, parco dello zingaro sycylia, sycylia parco dello zingaro, sycylia rezerwat zingaro

 

Ale to chyba nic dziwnego. Eskimosi też mają całe mnóstwo określeń na biały. W końcu jest to przeważający kolor z ich otoczenia. Podobnie jest z Włochami.

 

Cała Italia jest takim ciasteczkiem zatopionym w niebieskich otchłaniach mórz. I ten niebieski rzeczywiście się bardzo zmienia. W jednym miejscu jest ciemniejszy, w innym jaśniejszy, w jednym żywszy, w innym bardziej zgaszony. Włoskie morza mienią się tymi 50 odcieniami niebieskiego i zlewają w jedną całość z niebieskim niebem. Niebieskie tło dla żółtej Sycylii…

 

sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani

Widok satelitarny na Sycylię – źródło

 

Najbardziej cieszy mnie, kiedy słyszę określenie blu mare. Dla mnie, Polki z Nadbałtyckiej Krainy, morze ma chyba inny kolor niż dla Sycylijczyka. Bałtyckie blu mare zdecydowanie różni się od blu mare tyrreńskiego, czy śródziemnomorskiego. I jak to się mówi: bądź mądry i pisz wiersze.

 

NEL BLU DIPINTO DI BLU

 

Całe to niebieskie otoczenie wpływa bardzo pozytywnie na samopoczucie. Muszę przyznać, iż sam fakt, że widzę za oknem błękitne niebo, dodaje mi niesamowitej energii.

 

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice, niebieska ceramika, ceramika erice, ceramika sycylia, ewa soczewka

Favignana

 

Po moim ostatnim, grudniowym pobycie w Polsce zdałam sobie z tego jeszcze bardziej sprawę. Przez dwa tygodnie nie widziałam tam błękitnego nieba! Dopiero po tym, jak samolot wzbił się ponad chmury zobaczyłam słońce! I przypomniałam sobie, że w Niemczech było podobnie. Błękitne niebo było w Bochum prawie luksusem. Teraz nie potrafię sobie już wyobrazić życia w takiej szarej odcieni niebieskiego. Ale do dobrego człowiek przyzwyczaja się bardzo szybko.

Niebieski kolor nie należał też nigdy do moich ulubionych. W zimnym otoczeniu potrzebowałam gorącej czerwieni. Nie wiem, jak Wy, ale ja zmieniam  kolory w zależności od temperatury powietrza. I tak się stało, że tutaj w tych ogromnych upałach zakochałam się w błękitnych odcieniach niebieskiego! Uwielbiam go szczególnie latem. Zimą pozostaję jednak wierna mojej rozgrzewającej czerwieni.

Kolorów tych używam też w dekoracji mieszkania. Nadchodzi zawsze taki moment, kiedy muszę zamienić czerwony na niebieski i odwrotnie. W zimie potrzebuję dużej dawki odcieni czerwonego, gdzyż sprawia on, iż jest mi cieplej. Latem z kolei nie mogę patrzeć na czerwień. Szukam wtedy jaśniutkich błękitów, pastelowych pistacji i odcieni mięty. Błękitny kolor cudownie chłodzi w upalne dni. Być może dlatego, iż kojarzy się on z odświeżającą kąpielą w morzu.

 

https://www.instagram.com/p/BgLrei8h5zq/?taken-by=niemieckinasycylii, plaże w parco dello zingaro, parco dello zingaro na sycylii, parco dello zingaro sycylia, sycylia parco dello zingaro, sycylia rezerwat zingaro

Rezerwat Parco dello Zingaro

 

O błękicie śpiewa się też w wielu włoskich piosenkach. Najbardziej znaną na całym świecie jest chyba jednak hit Domenico Modugno Nel blu dipinto di blu, znany powszechnie jako Volare. Znacie, prawda???

 

 

NIEBIESKI NA SYCYLII

 

Blu jest ulubionym kolorem większości znanych mi Sycylijczyków. Jest to też kolor, którego brakuje im najbardziej, jeśli decydują się oni zamieszkać w innych częściach świata. 50 odcieni niebieskiego nieba i morza są bowiem częścią sycylijskich serc.

 

https://www.instagram.com/p/BgLrei8h5zq/?taken-by=niemieckinasycylii, plaże w parco dello zingaro, parco dello zingaro na sycylii, parco dello zingaro sycylia, sycylia parco dello zingaro, sycylia rezerwat zingaro

 

Pewnie dlatego jest on też często obecny w sycylijskiej architekturze i sztuce.

 

BŁĘKITNE OKIENNICE

 

Większość domów na Sycylii pomalowana jest w odcieniach żółtego. Zdobią je często zewnętrzne okiennice. Najpopularniejszym kolorem okiennic jest chyba brązowy.

 

 

Wiele domów może się jednak poszczycić przepięknymi błękitnymi okiennicami. Niebieskie okiennice należą niemalże nieodłącznie do sycylijskiego krajobrazu. Nie są one tak popularne jak w Grecji, ale w wielu miastach nadają one domom śródziemnomorskiego charakteru.

To trochę tak, jakby odwrócono kolory znad naszych głów. Żółte słońce na błękitnym niebie staje się błękitną okiennicą na żółtym tle sycylijskich budynków.

 

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice

 

NIEBIESKA CERAMIKA

 

Niebieski jest jednym z najczęściej używanych kolorów w sztuce ceramicznej na Sycylii. Sycylijska ceramika odzwierciedla kolory śródziemnomorskiej natury. Do jej dekoracji używa się głównie odcieni niebieskiego, żółtego, zielonego i czerwonego.

 

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice, niebieska ceramika, ceramika erice, ceramika sycylia

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice, niebieska ceramika, ceramika erice, ceramika sycylia

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice, niebieska ceramika, ceramika erice, ceramika sycylia

 

Najpiękniejsze przykłady sycylijskiej ceramiki znajdziemy w Caltagirone, w Sciacca i w San Stefano di Camastra.

Niebiesko-biała ceramika od razu kojarzy mi się z morzem, białym piaskiem na plaży i muszlami. Lubię ten wyspiarski styl w ceramice. Majolika w tych kolorach należy chyba do moich ulubionych. Przypomina mi ona moje ukochane portugalskie azulejos.

 

NIEBIESKIE ŚCIANY

 

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice, niebieska ceramika, ceramika erice, ceramika sycylia

 

Niebieskie ściany są chyba na drugim miejscu sycylijskich preferencji. Na pierwszym miejscu plasuje się zdecydowanie żółty. Tysiące odcieni żółtego zdobią ściany sycylijskich mieszkań.

Niebieskiego używa się bardzo często w kuchni, w sypialni i w pokojach dla dzieci.

 

sycylia, widok satelitarny sycylia, widok z gory sycylia, plaze trapani, plaze sycylia, sycylia plaze, trapani plaze, plaze na sycylii, plaze w trapani, morze w trapani, morze na sycylii, 50 odcieni niebieskiego, 50 shades of blue, 50 sfumature di blu, natura trapani, natura sicilia, lecimy na sycylie, lecimy do trapani, jedziemy na sycylie, co zobaczyc w trapani, wloska muzyka, odcienie niebieskiego, niebieski odcienie, przewodnik trapani, trapani przewodnik, sycylia przewodnik, przewodnik po sycylii, wycieczka sycylia, wycieczka na sycylie, wycieczka do trapani, wycieczka objazdowa sycylia, wycieczka objazdowa po sycylii, wycieczka objazdowa na sycylie, objazdowka sycylia, objazdowka po sycylii, wakacje na sycylii, wakacje w trapani, wakacje trapani, co zobaczyc w trapani, błękitne okiennice, niebieskie okiennice, granatowe okiennice, sycylia okiennice, niebieska ceramika, ceramika erice, ceramika sycylia

 

NIEBIESKI WE WŁOSKIEJ MUZYCE

 

Oprócz popularnego Volare jest we włoskiej muzyce całe mnóstwo piosenek z odcieniami BLU w tytule. Poniżej znajdziecie niektóre z nich.

Jak dla mnie na drugim miejscu placuje się piosenka Rino Gaetano – Ma il cielo è sempre più blu

 

 

Na trzecim miejscu przychodzi mi do głowy światowy hit Adriano Celentano Azzurro.

 

 

Dopiero później przychodzi mi na myśl cała reszta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A W JAKICH KOLORACH WY WIDZICIE SYCYLIĘ???

Jestem bardzo ciekawa! Czekam na Wasze komentarze!

 

Pozdrawiam serdecznie

Ewa

 

P.S. Jeśli chcesz być poinformowany na bieżąco co, gdzie, kiedy dzieje się na Sycylii dołącz do nas na Facebooku!!!

 

 

Zapraszam też do naszej grupy Facebook: Trapani po polsku – Niemiecki na Sycylii i na nasz Instagram. Na naszym koncie Instagram znajdziecie fotki, których nie publikuję nigdzie indziej!!!! Zapraszam!!! Follow me!!!

 

 

Udostępnij
Poprzedni wpis Następny wpis

Dowiedz się więcej

Brak Komentarzy

Odpowiedz