Kuchnia, Pizza, Przewodniki, Trapani /

1 października 2019

Gdzie zjeść w Trapani – tylko sprawdzone adresy

gdzie zjeść w trapani, gdzie zjeść trapani, restauracje w trapani, restauracje trapani, pizzerie w trapani, pizza w trapani, pizzerie trapani, pizza trapani, dobre lody w trapani, najlepsze lody w trapani, lodziarnia trapani, lodziarnia w trapani, gdzie na lody w trapani, gdzie na pizzę w trapani, trapani gdzie na lody, trapani gdzie na pizzę, trapani restauracje, trapani pizzerie, trapani lodziarnie, trapani owoce morza, gdzie zjeść w trapani owoce morza, najlepsze ryby w trapani, gdzie zjeść ryby w trapani, trapani gdzie na ryby, trapani gdzie na owoce morza, tylko sprawdzone adresy w trapani, trapani tylko sprawdzone adresy,trapani sprawdzone adresy na lody pizzę owoce morza makaron, gdzie zjeść makaron w trapani, gdzie zjeść najlepsze lody w trapani, gdzie zjeść najlepsze owoce morza w trapani, gdzie zjeść najlepszy makaron w trapani, gdzie zjeść najlepszą pizzę w trapani, polecane restauracje trapani, niemiecki na sycylii poleca restauracje, restauracje w trapani według niemiecki na sycylii, gdzie dobrze zjeść w trapani, gdzie można dobrze zjeść w trapani, gdzie zjeść tanio w trapani, arancine w trapani, piwo w trapani, wino w trapani, restauracja chińska trapani, restauracja arabska w trapani, street food trapani, cannolo trapani, gdzie zjeść dobre arancine w trapani, gdzie zjeść dobrze arancini w trapani, street food w trapani adresy, smażone ryby w trapani, gdzie zjeść smażone ryby w trapani, gdzie zjeść najlepsze hamburgery w trapani, mięso w trapani, gdzie zjeść dobre mięso w trapani, dania mięsne w trapani, gdzie aperitiv w trapani, gdzie pójść na aperitiv w trapani

Bardzo często pytacie mnie, gdzie można dobrze zjeść w Trapani. Dlatego postanowiłam przygotować wpis poświęcony moim najlepszym miejscówkom. Mieszkam tu już od ponad 12 lat i wiem, gdzie można zjeść pyszną pizzę, gdzie zamówić makaron, gdzie wybrać się na świeże ryby lub owoce morza, kuskus czy najpyszniejsze lody.

Na mojej liście znajdziecie tylko miejsca, do których chodzę osobiście. Są to więc adresy sprawdzone, w których podają prawdziwe lokalne dania.

Nie wspominam tu o miejscach iście turystycznych – z przepięknym wyglądem, wygodnymi kanapami i kawą drogą jak w Mediolanie…

PIZZA W TRAPANI

Zacznę od pizzy. Jak wiadomo jest to jedna z pozycji must eat na liście każdego podróżnika wybierającego się do Włoch.

To gdzie zjeść w Trapani najlepszą pizzę? Polecam Ci mój PRZEWODNIK PO NAJLEPSZYCH PIZZERIACH W TRAPANI. Znajdziesz w nim:

dokładne adresy moich ulubionych pizzerii,
opisy,
ceny,
godziny otwarcia…

Pizza w Trapani – Przewodnik po najlepszych pizzeriach w Trapani

OWOCE MORZA I RYBY W TRAPANI

Zastanawiasz się, gdzie zjeść w Trapani przepyszne rybne przekąski – antipasti, makarony ze świeżymi owocami morza, smażone i grillowane ryby?

Poniższe miejsca mogę Ci polecić z ręką na sercu!

Warto zawsze zarezerwować miejsce – w niektórych lokalach, jak np. w Hostaria San Pietro, przynajmniej dzień wcześniej!!! Wszystkie restauracje z tego wpisu mają swoje strony Facebook.

(*Spis w kolejności alfabetycznej.)

AI BASTIONI

Via XXX Gennaio, 7, 91100 Trapani

Tel.: + 39 0923 22735

A CASA MIA

Via Ammiraglio Staiti, 81/83, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 593833

AI LUMI

Corso Vittorio Emanuele, 75/77, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 872418

AL SOLITO POSTO

Via Leonardo Orlandini, 30, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 24545

′A NASSA

Via Serisso, 39-41, 91100 Trapani

Tel.: +39 375 617 2754

ANTICHI SAPORI

Corso Vittorio Emanuele, 191, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 22866

CANTINA SICILIANA

Via Giudecca, 36, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 28673

HOSTARIA SAN PIETRO

Largo Porta Galli, 91100 Trapani

Tel.: +39 339 719 8193

IL CUOPPO DEL PORTO

Via Antonino/ Via Turretta, n 12, 91100 Trapani

Tel.: +39 351 217 8135

OSTERIA I VITELLONI

Corso Vittorio Emanuele, 67, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 27576

LA BETTOLACCIA

Via Generale Fardella Enrico, 25, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 25932

LA COZZA UBRIACA

Viale Regina Elena, 52, 91100 Trapani

Tel.: +39 347 301 0970

LOGGIA66

Corso Vittorio Emanuele, 66, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 178 5413

MAREE

Via Serisso, 15/17, 91100 Trapani

Tel.: +39 388 986 4456

SERISSO 47

Via Serisso, 47, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 26113

VENTO DI MAESTRALE

Via dei Gladioli, SNC, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 26874

MAKARON W TRAPANI

Gdzie zjeść w Trapani pyszny makaron? Zjesz go w każdej z wyżej wymienionych restauracji. Chciałabym dodać do nich jeszcze dwie, które są trochę nietypowe.

(Również te restauracje zaznaczyłam na mapie POWYŻEJ w OWOCE MORZA I RYBY W TRAPANI.)

210 GRAMMI

Via Giardini, 14, 91100 Trapani

Tel.: +39 342 395 0873

http://www.210grammi.it/

210 GRAMMI to restauracja-laboratorium, w którym przygotowywany jest świeży makaron. Mają oni do wyboru aż 20 różnych rodzajów makaronu z własnej produkcji.

W menu jest wiele propozycji z owocami morza i z rybami. Są one bardzo innowacyjne. Nie brakuje też jednak tradycyjnych dań jak makaron z pesto alla trapanese czy kuskus.

Tutaj zjesz też pyszne przekąski (wspaniała opcja na aperitif), mięso czy dania z surowych ryb i owoców morza – I CRUDI.

TRATTORIA CACIO E PEPE

Viale Regina Elena, 56A, 91100 Trapani

Tel.: +39 338 158 9948

Uwaga! Ta restauracja nie podaje specjałów kuchni sycylijskiej! Jest to kawałek Rzymu w Trapani. Podaję Ci ten adres, gdyż sama uwielbiam tam chodzić.

Jest to dobra opcja, jeśli znudziły Ci się ryby (lub ich nie lubisz) i masz ochotę na makaron z mięsnym dodatkiem, np. na pyszną carbonarę, makaron cacio e pepe (cacio to przepyszny ser z włoskiej stolicy, z którego przyrządza się smaczny, kremowy sos do makaronu z dodatkiem pieprzu), amatricianę czy gricię to musisz pójść właśnie tam!

Makarony są pyszne, porcje duże, a rachunek niski. A do tego jest fajny widok na port.

COUSCOUS W TRAPANI

Jeśli jesteś w Trapani musisz spróbować koniecznie kuskusu w wersji rybnej!!! Jest to miejscowa specjalność, której nie znajdziesz w innych częściach wyspy.

W każdej z wyżej wymienionych restauracji podają cous cous, ale ja go najbardziej lubię w wybranych miejscach.

Gdzie zjeść dobry cous cous? Podobnie jak arancine u mojej teściowej 😉

Hihihi!!! A jak jej się nie chce gotować, to idziemy tu:

(Również te restauracje zaznaczyłam na mapie POWYŻEJ w OWOCE MORZA I RYBY W TRAPANI.)

CANTINA SICILIANA

Via Giudecca, 36, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 28673

HOSTARIA SAN PIETRO

Largo Porta Galli, 91100 Trapani

Tel.: +39 339 719 8193

MAREE

Via Serisso, 15/17, 91100 Trapani

Tel.: +39 388 986 4456

VENTO DI MAESTRALE

Via dei Gladioli, SNC, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 26874

KUSKUS. DANIE, KTÓRE JEDNOCZY.

MIĘSO W TRAPANI

Nie ma co ukrywać, że Trapani nie słynie z potraw mięsnych. Ale nic w tym dziwnego – miasto leży nad dwoma morzami, więc ryb i owoców morza jest tu pod dostatkiem, co odzwierciedla się oczywiście w miejscowej ofercie gastronomicznej.

Z dobrym mięsem jest tu gorzej (choć wołowina w sklepach jest bardzo dobra!). W restauracyjnych menu znaleźć można w sumie wszędzie te same propozycje – bistecca, cotoletta i często filetto al pepe verde (wołowina w sosie z zielonym pieprzem).

Dla miłośników mięcha może to być trochę nudne. Są tu jednak na szczęście miejsca, gdzie wybór dań mięsnych jest spory.

Dobre mięso można zjeść głównie poza miastem, w tak zwanych agriturismo. W centrum polecam:

I GRILLI

Corso Vittorio Emanuele, 67, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 20663

CAMPO NORCINERIA CON CUCINA

Lungomare Dante Alighieri, 12, 91100 Trapani

Tel.: +39 349 467 6753

http://www.macelleriacampo.com/

(Również te restauracje zaznaczyłam na mapie POWYŻEJ w OWOCE MORZA I RYBY W TRAPANI.)

STREET FOOD W TRAPANI

W ostatnich latach bardzo modny jest street food. Lokalnych dań ulicznych można skosztować również w Trapani. Jest to opcja szybka i tania.

Chodź, powiem Ci, gdzie zjeść w Trapani dobre dania street food!

STUZZICHELLO

Via Spalti, 1, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 25222

https://stuzzichelloburger-trapani.business.site/

To kultowe miejsce zna każdy Trapańczyk. Tu zjesz najpyszniejsze kanapki w mieście i daleko poza nim! Jest ogromny wybór i kanapki też są ogromne!

Wszystko jest pyszne, świeże i tanie.

Moi ulubieńcy to panini Accoppiata lub Porchetta. Tu zjesz najlepsze panino con le panelle (bułkę z placuszkami z ciecierzycy), panino con la milza (ze śledzioną) czy panino straccietti di cavallo (z koniną).

ARANCINE W TRAPANI

Najlepsze arancine w Trapani można zjeść oczywiście u mojej teściowej! Ale to tylko dla wybranych 🙂

Dlatego podaję Ci adresy, gdzie zjesz nadziewane kulki ryżowe, które smakują prawie jak u mojej teściowej.

ARANCINANDO

Via Alessandro Manzoni, 102b, 91016 Casa Santa

Tel.: +39 346 235 1968

BAR INCONTRO

Via Archi, 140, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 546244

KE PALLE

Via Giuseppe Garibaldi, 62, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 27908

Podaję ten adres, gdyż jest to miejsce w samym centrum. Tu kupisz arancine z wymyślnymi nadzieniami, choć są też te tradycyjne. Ja jadłam tam kilka razy: niekiedy byłam zachwycona, innym razem wprost przeciwnie. Najlepiej wypróbuj sam(a).

Trapańczycy raczej tam nie jadają, gdyż arancine są przygotowywane wcześniej, mrożone i później smażone. Tą knajpkę znajdziesz też np. w Palermo.

SMAŻONE RYBY I OWOCE MORZA W WERSJI STREET FOOD

Mnie z miastem nadmorskim kojarzą się od razu smażone ryby. W Trapani można je zjeść w wyżej wymienionych przeze mnie restauracjach i nie tylko.

W wersji street food długo ich tu nie było, co mnie bardzo dziwiło. Aż do momentu, kiedy jeden młody przedsiębiorczy chłopak – Roberto – wpadł wreszcie na ten tak oczywisty pomysł.

Gdzie zjeść w Trapani dobre smażone ryby i owoce morza za przystępną cenę?

MAREE

Via Serisso, 15/17, 91100 Trapani

Tel.: +39 388 986 4456

MAREE to maleńki lokal prowadzony przez sympatycznego Roberto, który jako pierwszy w Trapani serwował smażone ryby i owoce morza w wersji street food.

Zjesz tu pyszne smażone kalmary, ośniornicę czy cappuccetti (maleńkie kalmary zwane również seppioline), ale również jeden z najlepszych kuskusów w mieście!

′A NASSA

Via Serisso, 39-41, 91100 Trapani

Tel.: +39 375 617 2754

Ta restauracja popapugowała trochę po MAREE i na tej samej ulicy oferuje te same specjały. Jedyną różnicą jest to, iż można je kupić na metry. Bardzo dobre dania.

LODY W TRAPANI

LIPAROTI

Viale delle Sirene, 21, 91100 Trapani

Tel.: +39 389 299 8096

To dla mnie w Trapani zdecydowanie lodziarski Nr 1!!! Lody są przepyszne, przygotowywane z lokalnych, świeżych owoców i dodatków, w tym lody z pistacji z Bronte, lody z mango, lody czekoladowe z chili itp.

Oprócz lodów jest też pyszna granita.

A do tego wszystkiego lodziarnia znajduje się nad samym morzem, prawie na końcu trapańskiego cypla. Jeśli masz więc ochotę na lody ze wspaniałym widokiem, musisz pójść właśnie tam!

GRANITA SYCYLIJSKA (CZ. 1) – SKĄD SIĘ WZIĘŁY LODY

MENO13

Via Ammiraglio Staiti, 61, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 178 1797

Ta lodziarnia należy do ulubionych nietylko wśród trapańczyków, ale i też wśród turystów. Przyczyniły się do tego zapewnie zarówno doskonała jakość i duży wybór lodów, jak i jej położenie – w samym porcie, na przeciwko miejsca, skąd odpływają wodoloty na Wyspy Egadzkie, w tym na Wyspę Favignana.

LA CREMOLOSA

Viale Regina Margherita, 25, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 360857

Lodziarnia LA CREMOLOSA znajduje się na przeciwko parku Villa Margherita. Są tu pyszne lody, granita, frappé i desery lodowe (te raczej trudno znaleźć w Trapani).

Latem spotkasz mnie tu praktycznie codziennie! (Do Liparoti mam trochę daleko, więc wybieram się tam spacerkiem głównie wieczorami.)

COLICCHIA

Via delle Arti, 6/8, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 547612

COLICCHIA to najlepszy specjalista od granity w całym Trapani! Tu ma się wrażenie, że czas zatrzymał się kilkadziesiąt lat temu. Lodziarnia ma jeszcze naprawdę wystrój z minionej epoki. Lokal nie zaprasza do wejścia. Ale zapewniam Cię, że warto!!!

Granita u COLICCHIA to gwarancja jakości, tradycyjnego smaku… Sama nie wiem, jak to opisać. Smakuje mi ona najlepiej szczególnie poza sezonem (ale uwaga, bo granity nie ma tu przez cały rok; sezon rozpoczyna się mniej więcej w okresie Wielkanocy, a kończy koło listopada), jak siedzę się w środku. Ten klimat pozwala mi poczuć prawdziwą Sycylię. Do tego kawa, pyszne ciastka, likiery i … pogaduchy z właścicielką.

GRANITA (CZ. 2) – JAK POWSTAJE TRADYCYJNA SYCYLIJSKA GRANITA

CUKIERNIE W TRAPANI

Sycylijskie słodkości można kupić w Trapani w wielu miejscach. Prawie każdy bar lub lodziarnia (szczególnie zimą) sprzedaje ciasta i ciasteczka.

Najlepsze są jednak miejsca, które je produkują, bo to właśnie tam znajdziemy świeże produkty.

Poniżej znajdziesz spis prawdziwych lokalnych cukierni z tradycją, gdzie miejscowi zaopatrują się od zawsze w dolci na deser po niedzielnym obiedzie, czy przed pójściem w gości (jest tu taka tradycja, że goście zanoszą gospodarzom w podarunku ciasto lub lody).

PASTICCERIA LA RINASCENTE

Via Gatti, 3, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 23767

PASTICCERIA ALECI

Piazza Scarlatti, 3, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 23200

PASTICCERIA BELLEZZA

Via S. Pietro, 21, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 28311

PASTICCERIA CINZIA

Via Serisso, 7, 91100 Trapani

PASTICCERIA FILINGERI

Via Colonnello Romey, 37, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 871190

IL DOLCE ANGOLO

Viale Regina Margherita, 1, 91100 Trapani

Tel.: +39 339 353 2047

CANNOLI

W każdej z powyższych cukierni kupicie pyszne cannoli. Są one wszędzie przygotowaywane na miejscu ze świeżego sera ricotta. Bo prawdziwe, dobre cannoli powinny być świeże!!! Jeśli napełni się je wcześniej ricottą, to zrobią się miękkie i gumowe.

Tu ricotta wymieszana jest z kremem. Widać to od razu po gładkości nadzienia. Tego typu nadzienie używa się często do mini cannoli, których rurkę pokrywa się w środku czekoladą, aby się nie rozmiękła.

Jak rozpoznać świeże cannoli? Rurka musi być twarda i chrupiąca, a ricotta biała. Powinna ona wypełniać całą rurkę i nie odstawać od niej. Uwaga na nadzienie z kremu!!! W wielu miejscach sprzedają cannoli z kremem zmieszanym z ricottą! To nie są prawdziwe cannoli! Ricotta nie powinna być bardzo gładka i świecąca jak krem, tylko mieć jeszcze grudki, takie jak są w naszym białym, polskim twarogu po utarciu na sernik.

Tu ricotta nie jest taka gładka. Cannolo z Eurobar ma ok. 20 cm długości!!!

Prawdziwi Trapanesi jeżdżą jednak po ich ulubione cannoli poza miasto – do miejscowości zwanej Dattilo. Jeśli spytasz w Trapani kogoś na ulicy, gdzie zjeść najlepsze cannolo na świecie, każdy lokas odpowie Ci, że w Eurobarze/ w Dattilo!!!

Miejscowość tą znajdziesz z łatwością jadąc autostradą z Palermo do Trapani. To ostatni zjazd – DATTILO – przez zjazdem na Trapani. Jeśli jedziesz z Trapani do Palermo, to zjazd na Dattilo będzie tuż po zjeździe na lotnisko Birgi.

EUROBAR

Via Garibaldi, 11/13, 91027 Dattilo

Tel.: +39 0923 861434

ŚNIADANIE W TRAPANI

Uwaga! Wszystkie poniższe miejsca mają w swojej ofercie ukochane przez Was rogaliki z kremem pistacjowym (z tzw. nutella di pistacchio).

W Trapani jest wiele barów, wszędzie można zjeść rogaliki i wypić kawę. W jednych są one dobre i świeże, w innych mniej. Niestety coraz więcej kafejek ma rogaliki z ciasta mrożonego. Ale to można od razu poznać – są one zbyt perfekcyjne i przeważnie „chudsze” niż te świeże.

Gdzie zatem zjeść dobre śniadanie w Trapani?

Ja podaję Ci adresy barów, do których sama chętnie chodzę, w których spotykam się ze znajomymi na szybką kawę caffè al volo lub na pogaduchy z koleżanką.

Do tych adresów musisz dodać adresy wyżej wymienionych lodziarni (oprócz Liparoti, gdyż otwiera dopiero o 12:00) i udać się do którejś z nich na typowe sycylijskie śniadanie składające się z z granita con la brioche (słodka bułka mleczna)!!!

FRONTE VILLA

Viale Regina Margherita, 29, 91100 Trapani

Tel.: +39 327 843 5044

FRONTE VILLA to nowa kafejka. Została otwarta latem tego roku (2019). Dla mnie miłość od pierwszego wejrzenia. Jest dużo miejsc do siedzenia, fajna atmosfera, miła obsługa.

Mają spory wybór słodkich rogali i innych wyśmienitych ciach z ciasta francuskiego, tortów (super opcja na popołudniową kawę i kawałek ciasta) i długą listę kaw.

Ciekawostką jak na trapański rynek są warzywne koktaile.

W LABIRYNCIE WŁOSKIEJ KAWY ☕

CAFFETTERIA DOLCE AMARO

Via Giovanni Battista Fardella, 152, 91100 Trapani

Tel.: +39 366 497 7634

Fajne miejsce na trapańskiej ulicy zakupowej – via Fardella. Mała kawiarenka z przytulną atmosferą z ogromnym wyborem rogalików, ciastek, kanapek. Można od nich dostać oczopląsów.

Jadam tam często drugie śniadanie, kiedy idę na sobotni shopping.

SCIUSCIA’ CAFFÈ

Via F. Crispi – Piazza Vittorio, 91100 Trapani

Tel.: +39 347 790 8625

Bardzo fajny, mały bar przy jednym z głównych placów w Trapani – Piazza Vittorio (plac z parkingiem za 0,10€/ godz.). Przesympatyczny właściciel, pyszna kawa, duży wybór rogalików i kanapek.

Tu spotkasz mnie często na niedzielnym śniadaniu. Lubię siadać tu przy stoliku na zewnątrz i patrzeć na palmy i morze popijając moje ukochane latte macchiato i zajadając się rogalikiem… z kremem pistacjowym oczywiście.

BAR MOVIDA

Via Avvocato Giuseppe Palmeri, 7, 91100 Trapani

Tel. +39 0923 27007

Jeden z najbardziej znanych barów w Trapani to właśnie BAR MOVIDA. Jest on czynny już od 5:30 rano i znajduje się zaledwie o kilka kroków od portu i przystanku autobusowego.

Duży wybór rogalików i kanapek.

CAFFÈ SAN PIETRO

Corso Italia 77, 91100 Trapani

Tel.: 0923 24343

Tu bywam codziennie, szczególnie na drugie śniadanie. I jestem chyba jedyną klientką, która niezależnie od pory dnia zamawia latte macchiato (z cynamonem, o czym już wszyscy dobrze wiedzą). Jest tu barmanka, która robi mi najlepsze latte macchiato w całym Trapani, takie od serca.

Bar ma doskonały wybór świeżych rogalików (w tym z kremem pistacjowym!, ale trzeba pójść z samego rana, bo sprzedają się bardzo szybko), kanapek, a od południa jest również bufet obiadowy. Można zjeść tu tanio pyszny lunch.

To tu możesz spróbować niebieskiej kawy UNICORN LATTE!

Niebieska kawa Unicorn Latte

KUCHNIA MIĘDZYNARODOWA W TRAPANI

Jeśli jest szansa, że znudziło Ci się tutejsze jedzenie i masz ochotę na inną kuchnię niż ta lokalna, możesz wybrać się do miejsc, gdzie podają dania kuchni międzynarodowej.

Gdzie zjeść w Trapani dania chińskie lub arabskie czy dobrego hamburgera?

KUCHNIA CHIŃSKA I JAPOŃSKA

LA MURAGLIA

Via Dante Alighieri, 56, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 542276

Moja ulubiona restauracja chińska w Trapani to zdecydowanie LA MURAGLIA. Wolę ją od Pechino, bo wydaje mi się wszystko lżejsze, mniej tłuste.

Jest też sushi. Można zamówić jedzenie na wynos.

GOHAN

Via Alessandro Manzoni, 3, 91016 Casa Santa

Tel.: +39 351 029 7808

Spory wybór sushi. Są też dania chińskie.

Restauracja ma również opcję all you can eat.

RISTORANTE PECHINO – DA LINDA

Via Ammiraglio Staiti, 19, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 25633

Najstarsza restauracja chińska w mieście. Znana jest pod nieoficjalną nazwą Da Linda.

Od niedawna mają w ofercie również sushi.

KUCHNIA ARABSKA

DAR EL MEDINA

Via Marchese Platamone Enrico, 12/14, 91100 Trapani

Viale Regina Margherita, 9100 Trapani

Tel.: +39 0923 947249

Pyszne dania kuchni tunezyjskiej. Polecam brik i hummus!

CARTHAGE

Via Nunzio Nasi, 8, 91100 Trapani

Tel.: +39 338 991 6992

HAMBURGERY

BARBAGIANNI

Via XXX Gennaio, 15, 91100 Trapani

Tel.: +39 339 393 6060

BBQ STECKHOUSE

Via Magistrale, 14, 91100 Trapani

Tel.: +39 342 619 2633

L’ISOLA DEI SAPORI

Via Nicolò Burgio, 10, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 181 7364

iò – EAT&GREET

Via della Cuba, 20, 91100 Trapani

Tel.: +39 349 394 4328

L’OFFICINA DEL GUSTO

Via Orti 23, 91100 Trapani

Tel.: +39 333 792 9471

Uwaga!!! Otwarte tylko poza sezonem!!!

LA CHAMPAGNOTTA

Via Salvatore Lonero, 3/5, 91100 Trapani

Tel.: +39 338 135 7696

Przytulny, mały lokal poza centrum z przyjemną atmosferą. Duży wybór win i piw rzemieślniczych.

Fajne miejsce, gdzie zjesz pyszne hamburgery, sałatki i cabucci (bułki z ciasta na pizzę nadziewane przeróżnymi składnikami i podawane na ciepło).

APERITIVO W TRAPANI

Aperitivo lub modna ostatnio apericena (aperitivo + cena = apericena – kieliszek aperitivo i do tego przekąski, którymi można się spokojnie najeść, typu deska z serami czy wędlinami i inne tutejsze smakołyki jak np. frittata, caponata) to część włoskiego stylu życia – la dolce vita.

Ja osobiście uwielbiam aperitivo!!! Może to być tylko kieliszek znanego wszystkim Campari Spritz i do tego chipsy. Mi wiele do szczęścia nie potrzeba! Liczy się towarzystwo!

View this post on Instagram

A post shared by Polski blog o Sycylii (@niemieckinasycylii)

To gdzie zjeść w Trapani dobry aperitivo? Oto spis moich miejsc w kolejności alfabetycznej:

CALICI & TAGLIERI

Via Francesco Manzo, 21, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 541216

CAPPELLAIO MATTO

Corso Vittorio Emanuele, 57, 91100 Trapani

Tel.: +39 329 642 9500

Jest szansa, że spotkasz mnie tu nie tylko w porze aperitivo. Spędzam tu często późne wieczory po kolacji ze znajomymi. To jeden z naszych ulubionych adresów.

CORTILE RIPA

Via dei Crociferi, 27, 91100 Trapani

Tel.: +39 334 815 4743

Tu podają najlepsze koktajle w Trapani!!! Mają nawet w karcie mój ulubiony drink HUGO! Bywam tu baaardzo często.

Od niedawna można też zjeść w CORTILE RIPA pyszne hamburgery czy dobrze przyrządzone mięso typu tagliata.

TRAMURA

Via Mura di Tramontana Ovest, 91100 Trapani

Tel.: +39 338 868 7002

Szukasz pomysłu, gdzie zjeść w Trapani aperitivo nad brzegiem morza? Tu podają nie tylko aperitif, ale i też obiady i kolacje… właśnie z widokiem na morze!!! Lokal położony jest na murach miasta – Le Mura di Tramontana, pod którymi znajduje się piękna piaszczysta plaża.

Ja najbardziej lubię w TRAMURA aperitivo. Kocham to miejsce o zachodzie słońca!

NETTUNO LOUNGE BAR

Piazza Scalo d’Alaggio, 8-10, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 28692

Fajne miejsce niedaleko od Torre de Ligny, gdzie zlewają się dwa morza. Aperitivo z widokiem na zachód słońca masz tutaj gwarantowany!

PROSIT

Via della Cuba, 34, 91100 Trapani

Tel.: +39 320 828 2574

Jedno z najmodniejszych w ostatnich latach miejsc, w którym spotykają się młodzi ludzie w porze aperitivo lub po kolacji na piwo czy drinka.

VERSI DI ROSSO

Corso Vittorio Emanuele, 63, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 27985

Pyszne przekąski i dania. Ogromny wybór win i piwa rzemieślniczego.

Niezastąpiony Marco potrafi doskonale doradzić wino. Po krótkiej rozmowie, zawsze wie on, na jakie wino mam właśnie ochotę. I zawsze jest to strzał w 10!

Są też koktajle.

Spotkasz mnie tu często na pogaduchach z koleżankami przy kieliszku dobrego wina. I to nie tylko w porze aperitivo.

WINEHOUSE

Via Ammiraglio Staiti, 47, 91100 Trapani

Tel.: +39 329 971 4256

Fajne miejsce w porcie turystycznym. Zimą organizują tam interesujące wieczory tematyczne.

NA PIWO W TRAPANI

Nie każdy lubi wino, więc podaję Ci też kilka sprawdzonych adresów, gdzie zamówisz dobre piwa rzemieślnicze wyprodukowane na Sycylii i nie tylko.

Piwo staje się na Sycylii coraz modniejsze i jest tu wiele małych browarów, które produkują doskonałe piwo. Mnie osobiście smakują piwa z Birrificio Canale, Birrifico Namasté, lubię piwo Messina Cristalli di Sale…

Popróbujcie, bo warto!

BARBAGIANNI

Via XXX Gennaio, 15, 91100 Trapani

Tel.: +39 339 393 6060

CORTILE RIPA

Via dei Crociferi, 27, 91100 Trapani

Tel.: +39 334 815 4743

PROSIT

Via della Cuba, 34, 91100 Trapani

Tel.: +39 320 828 2574

Jedno z najmodniejszych w ostatnich latach miejsc, w którym spotykają się młodzi ludzie w porze aperitivo lub po kolacji na piwo czy drinka.

VERSI DI ROSSO

Corso Vittorio Emanuele, 63, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 27985

Pyszne przekąski i dania. Ogromny wybór win i piwa rzemieślniczego. Właściciel Marco zna się na rzeczy!

Są też koktajle.

Spotkasz mnie tu często na pogaduchach z koleżankami przy kieliszku dobrego wina. I to nie tylko w porze aperitivo.

IRISH PUB

Via Palermo, 82, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 552424

Kultowy bar na zimowe spotkania z przyjaciółmi. Uwaga! Otwarty od jesieni do wiosny!

LA CHAMPAGNOTTA

Via Salvatore Lonero, 3/5, 91100 Trapani

Tel.: +39 338 135 7696

Przytulny, mały lokal poza centrum z przyjemną atmosferą. Duży wybór piw rzemieślniczych. Są też wina.

Fajne miejsce, gdzie zjesz pyszne hamburgery, sałatki i cabucci (bułki z ciasta na pizzę nadziewane przeróżnymi składnikami i podawane na ciepło).

NA WINO W TRAPANI

ENOTECA LA CHAMPAGNOTTA

Via Salvatore Lonero, 3/5, 91100 Trapani

Tel.: +39 338 135 7696

Przytulny, mały lokal poza centrum z przyjemną atmosferą. Duży wybór win i piw rzemieślniczych.

Fajne miejsce, gdzie zjesz pyszne hamburgery, sałatki i cabucci (bułki z ciasta na pizzę nadziewane przeróżnymi składnikami i podawane na ciepło).

TENUTE ADRAGNA

Corso Vittorio Emanuele, 46, 91100 Trapani

Tel.: +39 347 856 6570

To miejsce zna chyba każdy turysta, który był w Trapani. To ta klimatyczna knajpka na głównym deptaku z niebieskimi jak sycylijskie morze i niebo beczkami wina i drzwiami. Założę się, że masz w kolekcji zdjęcie tego miejsca!

Tu można wypić kieliszek lokalnego wina w niskiej cenie.

VERSI DI ROSSO

Corso Vittorio Emanuele, 63, 91100 Trapani

Tel.: +39 0923 27985

Pyszne przekąski i dania. Ogromny wybór win i piwa rzemieślniczego. Są też koktajle. Świetna i bardzo kompetentna obsługa! Niezastąpiony Marco potrafi doradzić wino, jak nikt inny! Po krótkiej rozmowie, zawsze wie on, na jakie wino mam właśnie ochotę. I zawsze jest to strzał w 10!

Spotkasz mnie tu często na pogaduchach z koleżankami przy kieliszku dobrego wina. I to nie tylko w porze aperitivo.

WINEHOUSE

Via Ammiraglio Staiti, 47, 91100 Trapani

Tel.: +39 329 971 4256

Przyjemne miejsce w porcie turystycznym. Zimą organizują tam interesujące wieczory tematyczne.

Mam nadzieję, że ten wpis przyda Ci się podczas Twojego pobytu w Trapani. Podziel się nim ze znajomymi! Niech dotrze do jak największej ilości osób.

Jeśli już znasz Trapani, czekam na Twoje komentarze! Opisz Twoje doświadczenia i spostrzeżenia!

Gdzie Twoim zdaniem podają tu najlepsze smakołyki???
Czego próbowałeś/aś w Trapani?
Co Ci zapadło szczególnie w pamięci?

Pozdrawiam i życzę

NIEMIECKI NA SYCYLII W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH

Zapraszam Cię do grupy Facebook i na fanpage:

[efb_likebox fanpage_url=”NiemieckiNaSycylii” box_width=”270″ box_height=”” locale=”pl_PL” responsive=”0″ show_faces=”1″ show_stream=”0″ hide_cover=”0″ small_header=”0″ hide_cta=”0″ animate_effect=”fadeIn” ]

Znasz już moje konto Instagram? Zajrzyj!!! Follow me!!!

View this post on Instagram

A post shared by Polski blog o Sycylii (@niemieckinasycylii)

Tags: Aperitivo Couscous Granita Kuskus Lody Makaron Pasta Pizza Pizzeria Restauracje Słodycze Trapani

Przez

Ewa Soczewka

3 komentarze

Odpowiedz Ola

Oszalałam czytając ten wpis – takich rekomendacji szukałam. Przylatujemy z koleżanką 5 października do Trapani na tydzień i jak najwięcej chciałybyśmy „wycisnąć” z tej podróży. Nie tylko zobaczyć, ale i posmakować. Żałuję, że dopiero teraz znalazłam Twój blog i nie dam rady przeczytać wszystkiego przed wyjazdem 😉

21 września 2021 at 15:05

Odpowiedz Ewa Soczewka
Bardzo dziękuję!!! <3
25 października 2021 at 13:32
Odpowiedz Ewa Soczewka
Ciao Ola! Teraz już jesteś po Twojej podróży na Sycylię. Ciekawa jestem, jak Twoje wrażenia!? Z jakich adresów skorzystałyście? Co Wam się przydało najbardziej? Mam nadzieję, że nadrobiłaś lekturę bloga. Może się przydać na kolejny wypad 🙂 Pozdrawiam serdecznie!!!
Ewa
26 października 2021 at 13:20